Nuacht na Seachtaine seo (19/03/2021)
bealathaabu@gmail.com
Dúshlán Fíorúil 4 x 4 x 48 (Pieta House)
Dúshlán rith
Rith 4 míle
Gach 4 uair
i gcóir 48 uair a chloig
Ar bhun ón anocht go dtí an Domhnach
Beidh siad ag rith gach uair a dteann an lámh bead ar an clog thart ar 6,10 agus 2.
Tá 15 cláraithe chun an dúsán uafásach deacair seo a dhéanamh
Táid taréis GofundMe a chuir le chéile chun tacaíocht a thabhairt do Piets House.
Má theastaíonn ó einne airgead a sheoladh cutha, lean an nasc faoi iamh
Go neirí go geal leo
4x4x48 Virtual Running Challenge (Pieta House)
4 miles
every 4 hours
for 48 hours (Mad stuff)
Today Friday till Sunday (Nuts)
Starting at 6pm this evening at the Halla
There are 15 mad locals who are going to give this crazy challanga a go.
They will be running evry time the hour and passes 6, 10 and 2
They have decided to raise money for Pieta House
If you wish to contribute please follow the link
We wish them all the best.
Ceolchoirm Lá le Pádraig 2021
Teastionn ón gCoiste Forbartha mór bhuíochas a gabháil le Noirín Ui Thuama as an obair proifisiúnta a dhein sí chomh chumasach san don ceolchoirm a bhí thar a bheith iontach.
Maith sibh chomh maith do mhuintir Béal Átha a sheol na físeanna chuig Noirín.
Bhí caighdeán an-árd le feiscint.
Táimíd fíor bhuíoch chomh maith le h-einne a thug cabhair do Noirín in aon tslí.
Lean an nasc
St Patrick’s Day Concert 2021.
The Coiste Forbartha wish to thanks Noirin Uí Thuama for the inspriational and proffecional work done to create such a excellent concert for StPatrick’s Day.
Well done also to the many Ballingeray people who submitted such excellnnt acts to Noirín. Amazing talent in display
Thanks also to any that helped Noirín in any way
Follow the link
Cuan Barra
Ba mhaith le cailini an chistin i gCuan Barra buíochas ó croí a gabháil leis na daoine a thug cabhair duinn I rith na bliana. Go hairithe Carmel agus Clodagh Dineen agus Maura Long a thóg na béilí timpeall na hàite duinn agus Mairead agus Annie Ní Ríordáin, Meabh Ní Cheilleachair agus Noirin Uí Thuama a dheineann na “dúrachtaí “do gach ócàid.
Míle buiochas daoibh go léir
Coiste Forbartha
Beidh crinniú ar an Laun ag a 8
Ma theastion uaodh einne nua bheith i lathair seol email agus seolfaimíd nasc chuig an gcruinniú chughat.
Fáilte mór roimh baill nua
Coiste Frobartha
Meeting on Monday night at 8
If you wuold like to attend you would be most welcome
Send aemail to this address and we will fordward a link to you.
Lots to be done. new members more than welcome.
Meitheal an Gaolainne
☘Comórtas Seanfhocail do Sheachtain na Gaeilge☘
Pioc an tseanfhocal is fearr leat agus tarraing pictiúr a léiríonn an tseanfhocal sin.
Sheol griangraf de do phictiúr go dtí an ríomhphost seo, an spriocdháta ná Dé hAoine 26u Márta.
Tá Orla Seartan chun leabhar nó dhó ‘Dathaigh Isteach’ a thabhairt dúinn mar dhuais. Tá go leor seanfhocail deasa le fáil ar an suíomh ‘www.daltai.com/proverbs/‘
Go n-éirí go geal libh
Meitheal na Gaolainne Bhéal Átha
Frásaí na Seachtaine
Roinnt frásaí a bhaineann leis an uimhir trí! / Some phrases that are associated with the number three!
Na trí ní is géire / The three sharpest things
Súil circe i ndiaidh gráinne / A hen’s eye after a grain
Súil gabha i ndiaidh tairne / A blacksmith’s eye after a nail
Súil caillí i ndiaidh bean a mic / An old woman’s eye after her daughter in law
Trí ní is deacra a thuiscint / Three things
hardest to understand
Intleacht na mban/ The intellect of women
Obair na mbeach / The work of the bees
Teacht agus imeacht na taoide/ The coming and going of the tide
Na trí ní is uaigní / The three things that are most lonesome
Cú ag amhastraigh(ag tafann) ar ard (go hard) / A greyhound barking aloud
Bean ag feadaíl i ngleann / A woman whistling in the glen (valley)
Cearc ag glaoch sa mheán oíche/ A hen clucking at midnight
COISTE NA BAILTE SLACHTMHARA
Ag bualadh gach maidin Satharn ag a 10:45 i casadh na Spride.
Múrán cabhair ag teastail.
Tair amach us cabhraig linn.
Tidy Town
Once restrictions ease we plan to meet up on Saturday mornings at 10.45 for one hour to carry out jobs, it would be great to have some new volunteer’s or if you fancy been allocated a job in your own time please get in touch.
No county council litter challenge this year but
Tidy towns competition will go ahead with judging been done on application form only.
Ní neart go cur le chéile.
Comórtas reatha na Gaeltachta
Plean teanga Muscraí
Tá Liadh Ní Riada ag iarraidh foireann as ceantar Mhuscraí a spreagadh chun cuir isteach ar comórtas reatha na Gaeltachta mar ceantar amháin. Bheadh ana spórt i gceist!
Samhlaíonn sí go mbeadh sé saghas cosúil le comórtas peile na Gaeltachta dúinne nach féidir linn peil a imirt agus go mbeadh na Paróistí ar fad mar foireann amháin.
Liadh Ní Riada OPT Mhúscraí
0830914719
Comharchumann Forbartha Mhúscraí
Tá clár nua ag Comharchumann Forbartha Mhúscraí dírithe ar Chlár Iarfheistithe Fuinnimh. Ba mhaith linn go mbeidh Siopa Aon Stad/One Stop Shop nó ‘hotline’ le saineolas agus comhairle chuí ar fáil do mhuintir na háite.
Beidh an chéad sheisiún eolais againn an 24 Márta ar Zúm agus beidh deis ann do dhaoine clárú do sheisiún chomhairleach 1:1 maidir le do theach féin, saor in aisce.
Más maith leat bheith páirteach is féidir suim a léiriú ar www.muscrai.org/retrofit nó glaoch/teasc a chur chuig Caroline in the Comharchumann: 0831915432
The Comharchumann has started a Retrofit programme to help people improve the energy efficiency of their homes. We plan to have a One-stop Shop, starting with an independent information hotline in Gaelacht Mhúscraí. The next information session will be ón 24 March, and it will also be possible to book a 1:1 session with an independent advisor about your own home, for free. If you would like to take part it is possible to register ón www.muscrai.org/retrofit or call/text Caroline 083 1915432
An Coiste Forbartha
Ta púicín aghaidh agus uachtar steiriúla ar fáil ins an bosca telefón
Táid curtha ann le h-usáid saor in aisce d’éinne a bhfuil a lorg.
The Coiste have put facemasks and steraliser into the Telephone box.
They can be used free of charge by anyone that is in need
Cumann Peile Béal Átha’n Ghaorthaidh
TG4 agus Aonad Léann na Cumarsáide in OÉ Gaillimh
Cá bhfaigheann Pobal na Gaeilge an Nuacht?
Taighde Comhairliúcháin Phoiblí ar bun ag TG4 i gcomhar le hOllscoil na hÉireann, Gaillimh.
Tá TG4 agus Aonad Léann na Cumarsáide in OÉ Gaillimh ag lorg tuairimí maidir leis an soláthar a dhéantar i nGaeilge ar ábhar Nuachta agus Cúrsaí Reatha. Tá taighde ar bun ag Aonad Léann na Cumarsáide in OÉ Gaillimh i gcomhar leis an togra taighde Fios Físe le comhairle ón áisíneacht taighde agus margaíochta RED C.
Mar chuid den taighde, tá TG4 i mbun dearcadh agus tuairimí phobal na Gaeilge faoin soláthar a dhéantar i nGaeilge ar ábhar Nuachta & Cúrsaí Reatha a mheas. Tá eolas agus tuairimí á lorg faoi na háiteanna a dtapaíonn pobal na Gaeilge an nuacht in aon teanga, na príomhfhoinsí nuachta Gaeilge atá acu, agus tuairimí ar leith an phobail faoi sholáthar Nuachta agus Cúrsaí Reatha TG4. Beidh cur chuige cáilíochtúil (trí ghrúpaí fócais) agus cainníochtúil (Fios Físe) i gceist leis an taighde.
Cuirfear fáilte freisin roimh thuairimí an phobail féachana. Is féidir tuairimí a roinnt trí shuirbhé gearr a líonadh anseo: www.acadamh.ie/tg4 Is tuairim is 15 nóiméad a ghlacfaidh sé an suirbhé a líonadh.
Deir Aodh Ó Coileáin OÉG, “Fearacht go leor pobail oileánda ar fud na cruinne, cuireann an tÉireannach spéis ar leith in imeachtaí an domhain mhóir, i gcúrsaí reatha agus i scéalta nuachta i gcoitinne. Ar an aimsir seo, bíonn deis níos mó ná riamh ag an bpobal dul i ngleic leis an saol mórthimpeall orthu tríd an gcraolachán agus trí mheáin leictreonacha ghaolmhara. Ar ndóigh bíonn an soláthar nuachta agus cúrsaí reatha i gceartlár an phróisis seo. Tá Ollscoil na hÉireann, Gaillimh sásta a bheith páirteach sa taighde tráthúil seo faoin Iriseoireacht Ghaeilge agus dearcadh phobal na Gaeilge ina leith.”
Deir Ard-Stiúrthóir TG4 Alan Esslemont, “Cuirfear eolas luachmhar ar fáil leis an suirbhé seo maidir le dearcadh an lucht féachana Gaeilge ar Nuacht agus Cúrsaí Reatha i nGaeilge. Beidh sé mar fhoinse treorach ag lucht bainistíochta TG4 nuair a bheidh tosaíochtaí á leagan amach don chainéal don tréimhse atá romhainn, i gcomhthéacs méadú ar scála agus acmhainní do TG4 agus do chraoltóireacht na Gaeilge.”
Cuirfear tuairisc faoin taighde ar fáil do TG4 agus d’Údarás Craolacháin na hÉireann a bheidh ar fáil ar shuíomh TG4.
Ag lorg
bloc coincréite á lorg
Ní ga doibh a bheith nua, beadh cinn faghtha i leatiobh tareis togáil iorunach
Dean teanhmhail le Ellie ar 0873741996
Míle Buíochas
Wanted
Looking for concrete building blocks. Cavity blocks would be ideal but any type will do. If you have any left over after a build, they dont have to be perfect, please contact Ellie on 087 3741996, thank you.
Ag Lorg
Serbhís bailucháiin féir lomaire faiche
An bhfuil féir da chuid lomaire faiche deacair a núsáíd nó breise agat? Tógfaidh mé é le do thoil, chun compost a dhéanamh le haigh na glasraí. Níos fearr úr geartha gan chemicí úsaidaithe air.
Go raibh míle!
Té i dteagmháil le Paul Lynch le do thoill
089 2553096
lynch.paul@gmail.com
Wanted
Lawnmower grass wanted
If you have lawnmower cuttings that you don’t want I will happily collect it if it is relatively fresh and bagged up or in a pile. Its a good ingredient for making compost. Ideally it needs to be fresh within a day or two of cutting. Better if you haven’t used chemical weedkiller/round up on or near it. Thanks!
Please contact Paul Lynch:
089 2553096
lynch.paul@gmail.com
Cumann Ceamara Locha Lua
Pictiúrí na seachtaine/Photos of the week.
Féach faoi iamh pictiúrí na seachtaine ó Chumann Ceamara Locha Lua.
Bhí tearma oscailte an t-seachtain seo. (Griangrafadóirí: Tadhg O Duinnín, Vaughan agus Padraig Dan Seán )
See attached the photos of the week from the local photography club-Cumann Ceamara Locha Lua.
There was an open theme this week. (Photographers: Tadhg O Duinnín, Vaughan and Padraig Dan Seán)
Sa bhreis
